Used to y would en inglés
Usos, diferencias, ejemplos y ejercicios con soluciones
Used to y would en inglés se utilizan para hablar de hábitos y acciones repetidas en el pasado que ya no ocurren. En español suelen traducirse como “solía”, pero no siempre se pueden usar igual, y aquí es donde muchos estudiantes se equivocan.
Este tema aparece con frecuencia en niveles A2 y B1, tanto en ejercicios de gramática como en el Writing y Use of English.
En este artículo aprenderás:
👉 Qué significa used to y cómo se usa
👉 Cuándo usar would para hábitos pasados
👉 La diferencia real entre used to y would
👉 Un truco para no equivocarte
👉 Ejercicios tipo examen con respuestas
¿Qué significa “used to” en inglés?
Used to se utiliza para hablar de acciones, hábitos, estados o situaciones del pasado que eran verdaderas antes pero ya no lo son ahora.
👉 Se puede usar con verbos de acción y verbos de estado.
En British Academia de Inglés ofrecemos cursos de inglés online desde 30 eur/més
Cursos de inglés online Curso A1 Curso A2 Curso B1 Curso B2 Curso C1 Curso C2
Ejemplos
I used to live in London.
→ Antes vivía en Londres.
I used to have two dogs.
→ Antes tenía dos perros.
I used to be very shy.
→ Antes era muy tímido.
As a child, I used to walk to school every morning.
→ De niño, solía ir al colegio andando todas las mañanas.
👉 Idea clave
Used to no necesita indicar una fecha concreta. Da la idea de algo habitual o prolongado en el pasado.
Estructura de “used to”
Forma afirmativa
Sujeto + used to + verbo en infinitivo
I used to play football.
→ Solía jugar al fútbol.
Forma negativa
Sujeto + didn’t use to + verbo en infinitivo
I didn’t use to like broccoli.
→ Antes no me gustaba el brócoli.
Forma interrogativa
Did + sujeto + use to + verbo en infinitivo?
Did you use to play tennis?
→ ¿Solías jugar al tenis?
👉 En exámenes es más correcto escribir didn’t use to / did you use to.
¿Qué significa “would” para hablar del pasado?
Además de su uso condicional, would también se usa para hablar de acciones repetidas en el pasado, normalmente con un tono más narrativo o nostálgico.
👉 Solo se usa con acciones repetidas, no con estados.
Ejemplos
When I was a child, we would go to the beach every summer.
→ Cuando era niño, solíamos ir a la playa todos los veranos.
Every evening, my grandfather would tell us stories.
→ Cada tarde, mi abuelo nos contaba historias.
When I got home, I would leave my shoes at the door.
→ Cuando llegaba a casa, solía dejar los zapatos en la puerta.
👉 Importante
Normalmente necesita contexto en el pasado (when I was young, every summer, back then…).
Diferencia entre “used to” y “would” (la clave)
Tabla comparativa
| Característica | Used to | Would |
|---|---|---|
| Acciones pasadas repetidas | ✅ | ✅ |
| Estados o situaciones | ✅ | ❌ |
| Verbos de estado (be, have, like) | ✅ | ❌ |
| Forma afirmativa | ✅ | ✅ |
| Forma negativa | ✅ | ❌ |
| Forma interrogativa | ✅ | ❌ |
| Uso sin contexto | ✅ | ❌ |
Ejemplos clave para no confundirte
Correcto:
I used to be shy.
→ Antes era tímido. (estado)
Incorrecto:
I would be shy. ❌
Correcto:
I used to go to the gym.
I would go to the gym.
→ Ambas son correctas (acción repetida)
Correcto:
I used to have long hair.
Incorrecto:
I would have long hair. ❌ (estado)
👉 Truco rápido
Si puedes cambiar el verbo por “era / tenía”, usa used to, no would.
Errores comunes
🚫 I would be afraid of dogs.
✅ I used to be afraid of dogs.
🚫 Would you use to play football?
✅ Did you use to play football?
🚫 I would work in a bank.
✅ I used to work in a bank.
Ejercicios: used to o would
👉 En algunas frases las dos opciones son posibles.
Ejercicios
-
I __________ at a five-star restaurant.
a) used to work
b) would work -
When we visited my grandfather, he __________ us stories.
a) used to tell
b) would tell -
I __________ in a small flat.
a) used to live
b) would live -
Brad Pitt __________ married to Angelina Jolie.
a) used to be
b) would be -
My sister __________ very angry when she lost.
a) used to get
b) would get -
I __________ with dolls when I was little.
a) didn’t use to play
b) wouldn’t play -
We __________ a big family car.
a) used to have
b) would have -
When I was a child, we __________ to the amusement park every year.
a) used to go
b) would go -
__________ your parents __________ you stay out late?
a) Did… use to let
b) Would… let -
My mum __________ us ice cream after the dentist.
a) used to buy
b) would buy
Respuestas
1 a
2 a + b
3 a
4 a
5 a + b
6 a
7 a
8 a + b
9 a
10 a + b
Resumen final
👉 Used to se usa para hábitos, acciones y estados del pasado
👉 Would solo se usa para acciones repetidas, nunca para estados
👉 Used to funciona en afirmativa, negativa y pregunta
👉 Would suena más narrativo, pero necesita contexto
👉 En caso de duda, used to siempre es correcta
Dominar la diferencia entre used to y would te ayudará a sonar más natural, evitar errores típicos y mejorar tus resultados en exámenes de inglés.
