Preposiciones in, into, on y onto en inglés
Las preposiciones in, into, on y onto son muy comunes en inglés, pero también muy confusas. Aunque todas pueden traducirse como “en” o “sobre”, su uso depende de si hablamos de posición (lugar) o movimiento (dirección).
En resumen:
In y on indican ubicación o estado (sin movimiento).
Into y onto indican movimiento o cambio de lugar.
IN — dentro de algo (sin movimiento)
Usamos in para expresar que algo o alguien está dentro de un espacio cerrado, un lugar o un contenedor.
Ejemplos:
-
The keys are in the bowl. (Las llaves están en el cuenco.)
-
She lives in London. (Vive en Londres.)
-
There’s water in the glass. (Hay agua en el vaso.)
Expresiones comunes con “in”: in the car, in bed, in the morning, in the kitchen, in a box.
INTO — movimiento hacia el interior
Usamos into cuando algo se mueve desde fuera hacia dentro de un lugar o espacio.
Ejemplos:
-
She walked into the room. (Entró en la habitación.)
-
He poured the coffee into the cup. (Vertió el café en la taza.)
-
The dog jumped into the car. (El perro saltó dentro del coche.)
Pistas útiles:
Si hay acción o movimiento, usa into.
Si algo ya está dentro, usa in.
Comparación: -
The cat is in the box. (El gato está dentro de la caja.)
-
The cat jumped into the box. (El gato saltó dentro de la caja.)
ON — sobre una superficie (sin movimiento)
Usamos on para indicar que algo está en contacto con una superficie, encima de algo o adjunto.
Ejemplos:
-
The book is on the table. (El libro está sobre la mesa.)
-
There’s a picture on the wall. (Hay un cuadro en la pared.)
-
She’s sitting on the chair. (Está sentada en la silla.)
Expresiones comunes con “on”: on the bus, on TV, on the floor, on a page, on time.
ONTO — movimiento hacia una superficie
Usamos onto cuando algo se mueve desde otro lugar hasta quedar sobre una superficie.
Ejemplos:
-
The cat jumped onto the table. (El gato saltó a la mesa.)
-
He climbed onto the roof. (Subió al tejado.)
-
She put the suitcase onto the bed. (Puso la maleta sobre la cama.)
Nota:
A veces, onto puede sustituirse por on cuando el contexto deja claro que hubo movimiento.
Ejemplo: He put the book on the table = He put the book onto the table.
Tabla comparativa: in, into, on, onto
| Preposición | Tipo | Significado principal | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| in | ubicación | dentro de algo (sin movimiento) | The milk is in the fridge. | La leche está en la nevera. |
| into | movimiento | hacia el interior de algo | She went into the room. | Entró en la habitación. |
| on | ubicación | sobre una superficie | The phone is on the desk. | El teléfono está sobre el escritorio. |
| onto | movimiento | hacia una superficie | The boy jumped onto the bed. | El niño saltó a la cama. |
Ejemplos prácticos con comparación
The clothes are in the wardrobe. (Las ropas están dentro del armario.)
She put the clothes into the wardrobe. (Metió la ropa en el armario.)
The picture is on the wall. (El cuadro está en la pared.)
He hung the picture onto the wall. (Colgó el cuadro en la pared.)
Frases útiles para recordar
Use in y on para posición.
Use into y onto para movimiento.
“In” → dentro. / “Into” → hacia dentro.
“On” → sobre. / “Onto” → hacia una superficie.
En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2
👉 Ver curso A1 inglés online
👉 Ver curso A2 inglés online
👉 Ver curso B1 inglés online
👉 Ver curso B2 inglés online
👉 Ver curso C1 inglés online
👉 Ver curso C2 inglés online
🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos
50 ejercicios sobre in, into, on y onto
Completa las frases con la preposición correcta: in, into, on o onto.
-
The cat is ___ the sofa.
-
She put the milk ___ the fridge.
-
There’s a picture ___ the wall.
-
He jumped ___ the swimming pool.
-
The phone is ___ the table.
-
She got ___ the car.
-
The clothes are ___ the wardrobe.
-
The dog ran ___ the house.
-
There’s sugar ___ the bowl.
-
The children are playing ___ the floor.
-
He poured water ___ the glass.
-
The book fell ___ the floor.
-
The man walked ___ the shop.
-
She threw the ball ___ the basket.
-
The papers are ___ the drawer.
-
I left my bag ___ the chair.
-
The bird flew ___ the roof.
-
The boy climbed ___ the tree.
-
They live ___ Madrid.
-
She spilled coffee ___ the carpet.
-
The teacher wrote ___ the board.
-
He put the dishes ___ the sink.
-
There’s a fly ___ the window.
-
The cat jumped ___ the bed.
-
The apples are ___ the box.
-
She put the apples ___ the box.
-
The shoes are ___ the shelf.
-
He stepped ___ the bus.
-
The laptop is ___ the desk.
-
She moved the lamp ___ the table.
-
The students are ___ the classroom.
-
The car drove ___ the tunnel.
-
The books are ___ the shelf.
-
He placed the keys ___ the drawer.
-
There’s a crack ___ the wall.
-
She walked ___ the building.
-
The picture fell ___ the floor.
-
I dropped the ball ___ the ground.
-
He sat ___ the sofa.
-
The cat climbed ___ the fence.
-
There’s a spider ___ the ceiling.
-
She put the flowers ___ the vase.
-
The letter is ___ the envelope.
-
He jumped ___ the bus.
-
The ball rolled ___ the street.
-
There’s food ___ the fridge.
-
She placed the hat ___ her head.
-
The boy ran ___ the garden.
-
The cup is ___ the table.
-
He threw his jacket ___ the chair.
Respuestas
-
on
-
into
-
on
-
into
-
on
-
into
-
in
-
into
-
in
-
on
-
into
-
onto
-
into
-
into
-
in
-
on
-
onto
-
onto
-
in
-
onto
-
on
-
into
-
on
-
onto
-
in
-
into
-
on
-
onto
-
on
-
onto
-
in
-
into
-
on
-
into
-
on
-
into
-
onto
-
onto
-
on
-
onto
-
on
-
into
-
in
-
onto
-
onto
-
in
-
on
-
into
-
on
-
onto
La diferencia entre in / into y on / onto depende de si hay movimiento o posición:
In / On → posición o ubicación estática.
Into / Onto → movimiento o dirección hacia algo.
Si recuerdas esta sencilla regla, podrás usarlas correctamente y sonarás más natural al hablar inglés.
