Phrasal verbs B2: lista con ejemplos y trucos para aprenderlos
Los phrasal verbs de nivel B2 son una parte fundamental del vocabulario en inglés. Aparecen constantemente en conversaciones, películas, canciones, correos electrónicos y textos, por lo que conocerlos te ayudará a expresarte de una manera mucho más natural.
También son especialmente importantes si estás preparando el examen B2 First de Cambridge. Pueden aparecer en diferentes ejercicios de Reading and Use of English, donde no solo debes conocer su significado, sino también identificar qué verbo y qué partícula encajan correctamente en una frase. Cambridge recomienda aprender las expresiones completas dentro de un contexto, prestando atención tanto a su significado como a su estructura gramatical.
En esta guía encontrarás:
- Qué son los phrasal verbs.
- Cómo se forman y utilizan.
- Las diferencias entre phrasal verbs separables e inseparables.
- Una lista de 20 phrasal verbs B2 importantes con ejemplos.
- Métodos prácticos para aprenderlos.
- Un pequeño ejercicio para comprobar lo aprendido.
- Un PDF con 100 phrasal verbs de nivel B2.
¿Qué son los phrasal verbs?
Un phrasal verb es una combinación formada por un verbo y una o varias partículas, normalmente un adverbio o una preposición.
Por ejemplo:
- Look significa mirar.
- Look for significa buscar.
- Look after significa cuidar de.
- Look forward to significa tener ganas de.
Como puedes observar, añadir una partícula puede modificar el significado original del verbo. Algunas combinaciones son fáciles de deducir, mientras que otras tienen un significado más idiomático y deben aprenderse como una expresión completa.
Por eso, en lugar de memorizar solamente:
Look after = cuidar
es más útil aprender una frase completa:
I look after my younger brother at weekends.
Cuido de mi hermano pequeño los fines de semana.
Aprender cada phrasal verb dentro de una oración te permitirá recordar su significado y entender cómo debe utilizarse.
¿Por qué son importantes los phrasal verbs en el nivel B2?
Cuando alcanzas un nivel B2, ya no basta con construir frases gramaticalmente correctas. También necesitas ampliar tu vocabulario y expresarte con cierta naturalidad y flexibilidad.
Compara estas dos frases:
They cancelled the meeting.
They called off the meeting.
Las dos significan que cancelaron la reunión, pero la segunda utiliza una expresión muy frecuente en el inglés cotidiano.
Los phrasal verbs son importantes en B2 porque te permiten:
- Comprender mejor conversaciones y textos auténticos.
- Expresarte de una forma más natural.
- Evitar la repetición de verbos básicos.
- Mejorar tu vocabulario para el speaking y el writing.
- Resolver ejercicios de Reading and Use of English.
- Entender expresiones cuyo significado no puede traducirse palabra por palabra.
En el examen B2 First, Cambridge indica que los phrasal verbs pueden evaluarse como una expresión completa, mediante el verbo principal o a través de la preposición o el adverbio que lo acompaña. Por este motivo, debes aprender la combinación completa y no únicamente su traducción.
Tipos de phrasal verbs que debes conocer
Antes de estudiar una lista de phrasal verbs B2, es importante entender cómo funcionan dentro de una oración.
Phrasal verbs sin objeto
Algunos phrasal verbs no necesitan un objeto para completar su significado.
The plane took off at 8:30.
El avión despegó a las 8:30.
What is going on?
¿Qué está pasando?
En estos casos, el phrasal verb puede aparecer solo.
Phrasal verbs con objeto
Otros necesitan una persona o una cosa sobre la que recae la acción.
She looks after her grandmother.
Ella cuida de su abuela.
En esta frase, her grandmother es el objeto.
Phrasal verbs separables
En algunos phrasal verbs, el objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula.
Turn down the music.
Turn the music down.
Las dos opciones son correctas.
Sin embargo, cuando el objeto es un pronombre, debe colocarse en medio:
Turn it down. ✅
Turn down it. ❌
Esta regla es importante para evitar errores frecuentes en ejercicios de transformación y producción escrita.
Phrasal verbs inseparables
En otros casos, el verbo y la partícula deben permanecer juntos.
I came across an interesting article. ✅
I came an interesting article across. ❌
Por eso no conviene aprender únicamente el significado. Anota también si el phrasal verb es separable, inseparable o no necesita objeto
Lista de los 50 phrasal verbs B2 más importantes
A continuación encontrarás 50 phrasal verbs frecuentes y útiles para estudiantes de nivel B2. Cada uno incluye su significado y una frase de ejemplo.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Back up | Apoyar; hacer una copia de seguridad | Remember to back up your files. Recuerda hacer una copia de seguridad de tus archivos. |
| Break down | Averiarse; venirse abajo | Our car broke down on the way home. Nuestro coche se averió de camino a casa. |
| Break up | Terminar una relación; separarse | They broke up after five years together. Rompieron después de cinco años juntos. |
| Bring about | Provocar; causar | The new technology brought about major changes. La nueva tecnología provocó cambios importantes. |
| Bring up | Mencionar; criar | She brought up an interesting point. Mencionó un punto interesante. |
| Call off | Cancelar | They called off the match because of the rain. Cancelaron el partido por la lluvia. |
| Carry on | Continuar | Please carry on with your work. Continúa con tu trabajo, por favor. |
| Carry out | Llevar a cabo | The researchers carried out several experiments. Los investigadores llevaron a cabo varios experimentos. |
| Catch up with | Alcanzar; ponerse al día con | I need to catch up with the rest of the class. Necesito ponerme al día con el resto de la clase. |
| Check in | Registrarse en un hotel; facturar | We checked in two hours before the flight. Facturamos dos horas antes del vuelo. |
| Check out | Dejar un hotel; comprobar; echar un vistazo | You should check out this new website. Deberías echarle un vistazo a esta nueva página web. |
| Come across | Encontrarse con algo por casualidad | I came across some old photographs yesterday. Ayer encontré por casualidad unas fotografías antiguas. |
| Come up with | Idear; proponer | She came up with a brilliant idea. Se le ocurrió una idea brillante. |
| Cut down on | Reducir el consumo de algo | I’m trying to cut down on sugar. Estoy intentando reducir el consumo de azúcar. |
| Deal with | Tratar; afrontar; encargarse de | We need to deal with this problem immediately. Tenemos que afrontar este problema inmediatamente. |
| Drop out of | Abandonar un curso o unos estudios | He dropped out of university after one year. Abandonó la universidad después de un año. |
| End up | Acabar; terminar de cierta manera | We ended up staying at home. Al final nos quedamos en casa. |
| Fall behind | Quedarse atrás | She fell behind with her studies. Se quedó atrás con sus estudios. |
| Figure out | Averiguar; entender; resolver | I can’t figure out how this program works. No consigo entender cómo funciona este programa. |
| Fill in | Completar un formulario | Please fill in this application form. Completa este formulario de solicitud, por favor. |
| Find out | Descubrir; averiguar | I need to find out what happened. Necesito averiguar qué ocurrió. |
| Get along with | Llevarse bien con alguien | Do you get along with your colleagues? ¿Te llevas bien con tus compañeros? |
| Get over | Recuperarse de algo; superar | It took him months to get over the illness. Tardó meses en recuperarse de la enfermedad. |
| Give away | Regalar; revelar un secreto | She gave away her old clothes. Regaló su ropa antigua. |
| Give up | Rendirse; dejar una actividad | Don’t give up just because the exercise is difficult. No te rindas solo porque el ejercicio sea difícil. |
| Go on | Continuar; suceder | Please go on with your explanation. Continúa con tu explicación, por favor. |
| Go over | Repasar; revisar | Let’s go over the answers again. Repasemos las respuestas otra vez. |
| Hand in | Entregar un trabajo o documento | You must hand in your essay by Friday. Debes entregar tu redacción antes del viernes. |
| Hold on | Esperar; agarrarse | Hold on a moment while I check. Espera un momento mientras lo compruebo. |
| Keep up with | Mantener el ritmo; estar al día con | It’s difficult to keep up with all the new vocabulary. Es difícil seguir el ritmo de todo el vocabulario nuevo. |
| Look after | Cuidar de | Can you look after my cat this weekend? ¿Puedes cuidar de mi gato este fin de semana? |
| Look forward to | Tener ganas de; esperar con ilusión | I’m looking forward to seeing you. Tengo muchas ganas de verte. |
| Look into | Investigar; examinar | The police are looking into the incident. La policía está investigando el incidente. |
| Look up | Buscar información | I looked the word up in a dictionary. Busqué la palabra en un diccionario. |
| Make up | Inventar; reconciliarse | He made up an excuse for being late. Se inventó una excusa por llegar tarde. |
| Pick up | Recoger; aprender o adquirir | I picked up some Italian while living in Rome. Aprendí algo de italiano mientras vivía en Roma. |
| Point out | Señalar; destacar | The teacher pointed out several mistakes. El profesor señaló varios errores. |
| Put off | Posponer | They put off the meeting until Friday. Pospusieron la reunión hasta el viernes. |
| Put up with | Soportar; tolerar | I can’t put up with the noise any longer. Ya no puedo soportar más el ruido. |
| Run out of | Quedarse sin algo | We’ve run out of milk. Nos hemos quedado sin leche. |
| Set off | Salir de viaje; activar algo | We set off early in the morning. Salimos temprano por la mañana. |
| Set up | Crear; establecer; instalar | She set up her own business last year. Creó su propio negocio el año pasado. |
| Sort out | Resolver; organizar | We need to sort out this problem. Tenemos que resolver este problema. |
| Take off | Despegar; quitarse una prenda | The plane took off on time. El avión despegó a tiempo. |
| Take on | Asumir una responsabilidad; contratar | She has taken on more responsibilities at work. Ha asumido más responsabilidades en el trabajo. |
| Take over | Tomar el control; hacerse cargo | A new manager took over the department. Un nuevo gerente se hizo cargo del departamento. |
| Turn down | Rechazar; bajar el volumen | He turned down the job offer. Rechazó la oferta de trabajo. |
| Turn up | Aparecer; llegar; subir el volumen | He turned up late for the meeting. Llegó tarde a la reunión. |
| Use up | Gastar o consumir por completo | We’ve used up all the paper. Hemos gastado todo el papel. |
| Work out | Resolver; calcular; hacer ejercicio | We need to work out a solution. Tenemos que encontrar una solución. |
Descarga el PDF con 100 phrasal verbs B2
Los 50 phrasal verbs anteriores son un excelente punto de partida, pero necesitarás ampliar progresivamente tu vocabulario para desenvolverte con seguridad en un nivel intermedio alto.
Descarga gratuitamente nuestro PDF con 100 phrasal verbs B2, donde encontrarás:
- Traducción al español.
- Ejemplos de uso.
- Diferentes significados.
- Expresiones útiles para el examen.
- Espacio para añadir tus propias frases.
[Descargar el PDF de phrasal verbs B2]
Phrasal verbs con varios significados
Una de las principales dificultades de los phrasal verbs es que una misma combinación puede tener varios significados.
Por ejemplo, take off puede significar:
Despegar
The plane took off on time.
El avión despegó a tiempo.
Quitarse una prenda
He took off his jacket.
Se quitó la chaqueta.
Empezar a tener mucho éxito
Her career really took off after the film.
Su carrera despegó después de la película.
El contexto te permite identificar el significado correcto. Por eso es mucho más efectivo estudiar dos o tres ejemplos que memorizar una única traducción.
Errores frecuentes con los phrasal verbs B2
Traducirlos palabra por palabra
Traducir cada elemento por separado puede producir resultados incorrectos.
Por ejemplo, give up no significa literalmente dar arriba, sino rendirse o dejar de hacer algo.
Aprende siempre el conjunto como una única unidad de significado.
Olvidar la preposición
Cambiar la partícula puede cambiar por completo el significado:
- Look for: buscar.
- Look after: cuidar.
- Look into: investigar.
- Look up: buscar información.
- Look forward to: tener ganas de.
No estudies solamente el verbo principal.
Colocar mal el pronombre
Con los phrasal verbs separables, el pronombre normalmente debe ir entre el verbo y la partícula:
Pick it up. ✅
Pick up it. ❌
Usar infinitivo después de “look forward to”
En esta expresión, to funciona como preposición. Por eso debe ir seguida de un sustantivo o de un verbo terminado en -ing:
I look forward to hearing from you. ✅
I look forward to hear from you. ❌
Este error es especialmente frecuente en correos electrónicos y ejercicios de examen.
Memorizar demasiados de una sola vez
Intentar estudiar una lista de 100 phrasal verbs en una tarde no suele ser efectivo. Es preferible aprender cinco, utilizarlos en frases y repasarlos periódicamente.
Cómo aprender los phrasal verbs B2 sin olvidarlos
1. Estúdialos dentro de un contexto
No memorices únicamente la traducción. Crea una frase relacionada con tu vida:
I get along with my coworkers.
Una oración personal resulta más fácil de recordar que un ejemplo abstracto.
2. Agrúpalos por temas
Puedes organizarlos en categorías como:
- Trabajo: carry out, set up, take on.
- Relaciones: get along with, fall out, make up.
- Viajes: set off, check in, take off.
- Problemas: deal with, sort out, work out.
- Estudios: look up, go over, hand in.
Agruparlos por situaciones te ayudará a utilizarlos cuando hables o escribas sobre esos temas.
3. Aprende familias del mismo verbo
También puedes estudiar varias combinaciones creadas a partir de un mismo verbo:
- Give up: rendirse.
- Give away: regalar o revelar.
- Give back: devolver.
- Give in: ceder.
Presta atención a las diferencias y crea una frase con cada una.
4. Utiliza tarjetas de memoria
En una cara escribe:
Put off
En la otra incluye:
- Significado: posponer.
- Ejemplo: We had to put off the trip.
- Tipo: separable.
- Pronombre: We had to put it off.
Las tarjetas digitales también pueden programar repasos espaciados para mostrarte con mayor frecuencia las palabras que más te cuesta recordar.
5. Practica la producción activa
Reconocer un phrasal verb al leer no significa que sepas utilizarlo.
Para convertirlo en vocabulario activo:
- Escribe una frase propia.
- Formula una pregunta con él.
- Intenta incluirlo en una conversación.
- Sustituye un verbo formal por un phrasal verb equivalente.
- Escribe una pequeña historia utilizando cinco expresiones nuevas.
6. Repasa de forma periódica
Puedes seguir esta rutina:
- Día 1: aprende cinco phrasal verbs.
- Día 2: repásalos y escribe frases.
- Día 4: completa un ejercicio sin consultar los apuntes.
- Día 7: utilízalos en un texto o conversación.
- Día 14: haz un último repaso.
La repetición distribuida suele ser más efectiva que estudiar muchas expresiones en una única sesión.
Cómo pueden aparecer los phrasal verbs en el B2 First
En el examen B2 First, los phrasal verbs pueden aparecer especialmente en la parte de Reading and Use of English.
Part 1: opción múltiple
Tendrás que elegir la palabra o expresión que encaja correctamente en un texto.
We had to ______ the meeting because the manager was ill.
A. put away
B. put off
C. put out
D. put up
La respuesta correcta sería put off, porque significa posponer.
Part 2: texto con espacios
Debes escribir una palabra en cada espacio. En ocasiones, la respuesta puede ser la partícula de un phrasal verb.
I am really looking forward ______ seeing you.
La respuesta es to.
Part 4: transformación de frases
Aunque pueden evaluarse distintas estructuras léxicas y gramaticales, conocer los phrasal verbs también resulta útil para reformular una oración sin cambiar su significado.
They cancelled the match because of the weather.
CALLED
They called off the match because of the weather.
Para preparar correctamente estas actividades, no basta con saber que call off significa cancelar. También debes conocer su estructura y saber conjugar el verbo.
Ejercicio de phrasal verbs B2
Completa las siguientes frases con una de estas opciones:
broke down – brought up – figure out – put off – ran out of
- Our washing machine __________ yesterday.
- We had to __________ the appointment until next week.
- She __________ the subject during the meeting.
- I can’t __________ the answer to this question.
- They __________ petrol in the middle of the journey.
Soluciones
- broke down
- put off
- brought up
- figure out
- ran out of
No intentes aprenderlos todos de una vez. Selecciona entre cinco y diez cada semana, crea ejemplos personales y repásalos regularmente.
Preguntas frecuentes sobre los phrasal verbs B2
¿Cuántos phrasal verbs hay que saber para el B2?
No existe una lista oficial cerrada que todos los candidatos deban memorizar. Lo importante es dominar las expresiones frecuentes del nivel, comprenderlas dentro de un contexto y saber utilizarlas correctamente.
¿Los phrasal verbs aparecen en el examen B2 First?
Sí. Pueden aparecer en diferentes actividades de Reading and Use of English, especialmente en ejercicios que evalúan vocabulario, expresiones fijas, preposiciones y comprensión del contexto.
¿Es necesario utilizarlos en el speaking?
No es obligatorio incluir una cantidad determinada. Sin embargo, emplear phrasal verbs correctamente puede ayudarte a demostrar un vocabulario más variado y natural.
¿Se pueden utilizar phrasal verbs en el writing?
Sí, siempre que sean adecuados para el registro del texto. Son habituales en correos, artículos y textos de tono neutro o informal. En documentos muy formales, a veces puede ser más apropiado utilizar un verbo de origen latino, como postpone en lugar de put off.
¿Cuál es la mejor manera de memorizarlos?
La estrategia más efectiva consiste en aprenderlos mediante frases, practicar su uso, agruparlos por temas y repasarlos en distintos momentos. Memorizar largas listas sin contexto hace más difícil recordarlos y utilizarlos correctamente.
¿Qué diferencia hay entre un phrasal verb separable y uno inseparable?
En un phrasal verb separable, el objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula, como en turn the music down. En uno inseparable, ambos elementos deben permanecer juntos, como en look after a child.
¿Todos los phrasal verbs son informales?
No. Muchos se utilizan tanto en situaciones informales como neutras. Sin embargo, algunos tienen alternativas más formales que pueden ser preferibles según el tipo de texto.
Aprende inglés B2 con profesores nativos
Aprender listas de vocabulario puede ayudarte, pero para dominar realmente los phrasal verbs necesitas encontrarlos en contexto y utilizarlos al hablar y escribir.
En British Academia de Inglés ofrecemos cursos de inglés online para los niveles Pre-A1, A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Nuestras clases te permiten trabajar gramática, vocabulario, comprensión y expresión oral con el acompañamiento de profesores nativos.
También contamos con preparación específica para exámenes de Cambridge, ejercicios prácticos, simulacros y recursos para que avances de manera progresiva.
Ver el curso B2 de inglés online
¿No sabes cuál es tu nivel actual? Completa nuestro test de nivel de inglés online gratuito y descubre en pocos minutos qué curso se adapta mejor a ti.
Hacer el test de nivel de inglés gratis
También puedes contactar con nosotros por teléfono o WhatsApp para recibir información sobre grupos, horarios y modalidades disponibles.
Esperamos que te haya servido este blog de los phrasal verbs más importantes del B2.
