Cómo usar like, love y hate en inglés
Los verbos like, love y hate se utilizan para hablar de gustos, preferencias y sentimientos. Son muy comunes en inglés y se pueden usar con sustantivos, verbos en gerundio (-ing) o verbos en infinitivo (to + verbo), con diferencias sutiles en el significado.
Si quieres practicar este tipo de estructuras con profesores nativos, consulta nuestros cursos de inglés online.
Uso con sustantivo
Cuando se usa con un sustantivo, simplemente indica gusto, amor u odio hacia una cosa o persona.
I like coffee. = Me gusta el café.
She loves tea. = A ella le encanta el té.
He hates Mondays. = Él odia los lunes.
Uso con gerundio (-ing)
Usamos el verbo en -ing cuando hablamos de actividades en general, sin centrarnos en una ocasión concreta.
I love swimming. = Me encanta nadar.
She likes reading. = A ella le gusta leer.
I hate washing the dishes. = Odio lavar los platos.
Uso con infinitivo (to + verbo)
Usamos to + verbo cuando nos referimos a acciones específicas o momentos concretos.
I like to go to the cinema on Sundays. = Me gusta ir al cine los domingos.
She loves to sing in the shower. = A ella le encanta cantar en la ducha.
I hate to tell you this, but… = Odio tener que decirte esto, pero…
Regla en tercera persona del singular
En he, she, it se añade -s al verbo.
He likes pizza.
She loves dancing.
It hates being cold.
Cuándo usar -ing o to + verbo en inglés
| Verbo | Con sustantivo | Con gerundio (-ing) | Con infinitivo (to + verbo) |
|---|---|---|---|
| Like (gustar) | I like music. | I like listening to music. | I like to listen to music. |
| Love (encantar) | I love my dog. | I love watching movies. | I love to watch movies. |
| Hate (odiar) | I hate traffic jams. | I hate waiting in lines. | I hate to wait. |
Diferencia principal:
-
-ing = acción general o habitual (enfatiza la actividad en sí).
-
to + verbo = acción concreta o puntual (enfatiza el resultado).
Verbos similares de preferencia
Estos verbos también siguen las mismas estructuras:
Prefer = preferir → I prefer staying home / I prefer to stay home.
Enjoy = disfrutar → She enjoys cooking.
Don’t mind = no importar → I don’t mind working late.
Ejemplos combinados
I like cooking, but I hate cleaning.
She loves to travel during summer.
We don’t like getting up early.
He hates to be late.
They love spending time together.
Mejora tu nivel de inglés o prepárate para los exámenes oficiales de Cambridge en nuestra academia de inglés online con cursos desde 30 €/mes.
Clases para adultos, adolescentes y niños, organizadas en grupos diferentes según edad y nivel, desde básico a avanzado (A1, A2, B1, B2, C1 y C2).
Ver todos los cursos de inglés online
Ver cursos intensivos de inglés online
Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos
50 ejercicios con like, love, hate
Completa con like, love o hate
-
I ______ pizza.
-
She ______ to dance.
-
We ______ studying English.
-
He ______ chocolate ice cream.
-
They ______ waiting in lines.
-
I ______ to watch movies on weekends.
-
My brother ______ getting up early.
-
She ______ coffee in the morning.
-
I ______ to cook for my family.
-
He ______ cleaning his room.
Elige la opción correcta (-ing o to + verbo)
-
I like (read / reading) books.
-
She loves (to swim / swimming).
-
We hate (to wait / waiting) for the bus.
-
They like (to play / playing) football.
-
He loves (to travel / travelling).
-
I hate (to be / being) late.
-
She likes (to cook / cooking).
-
He prefers (to run / running) in the morning.
-
We enjoy (to watch / watching) TV together.
-
I love (to listen / listening) to music.
Traduce al inglés
-
Me gusta leer.
-
Odio lavar los platos.
-
A ella le encanta nadar.
-
A él le gusta el café.
-
Odio tener que decirte esto.
-
Nos encanta viajar.
-
Me gusta cocinar para mis amigos.
-
A ellos les gusta jugar al fútbol.
-
Me encanta mi perro.
-
Odio levantarme temprano.
Completa con la forma correcta de like, love o hate
-
She ______ dancing in the rain.
-
We ______ to go out on Fridays.
-
He ______ homework.
-
I ______ to spend time with my family.
-
They ______ staying up late.
-
My sister ______ painting.
-
I ______ coffee but I ______ tea.
-
He ______ to help others.
-
We ______ cold weather.
-
She ______ listening to rock music.
Completa con la forma correcta del verbo (he, she, it)
-
He ______ (like) pizza.
-
She ______ (love) singing.
-
It ______ (hate) being alone.
-
He ______ (like) to drive fast.
-
She ______ (love) reading novels.
-
It ______ (hate) rain.
-
He ______ (love) cooking.
-
She ______ (like) going out.
-
It ______ (hate) loud noises.
-
He ______ (love) to play the guitar.
Soluciones
-
like
-
loves
-
like
-
loves
-
hate
-
like
-
hates
-
loves
-
like
-
hates
-
reading
-
swimming
-
waiting
-
playing
-
travelling
-
being
-
cooking
-
running
-
watching
-
listening
-
I like reading.
-
I hate washing the dishes.
-
She loves swimming.
-
He likes coffee.
-
I hate to tell you this.
-
We love travelling.
-
I like cooking for my friends.
-
They like playing football.
-
I love my dog.
-
I hate getting up early.
-
loves
-
like
-
hates
-
love
-
hate
-
loves
-
like / hate
-
likes
-
hate
-
loves
-
likes
-
loves
-
hates
-
likes
-
loves
-
hates
-
loves
-
likes
-
hates
-
loves
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre “I like to do” e “I like doing”?
Ambas son correctas. “I like doing” se usa para actividades generales; “I like to do” enfatiza el resultado o una acción concreta.
¿Se usa love con infinitivo o gerundio?
Ambas formas son correctas: “I love swimming” o “I love to swim”. La primera suena más natural en el inglés hablado.
¿Cuál es la forma negativa?
Se forma con “don’t” o “doesn’t”: “I don’t like coffee”, “He doesn’t love running”.
¿Se puede usar hate con personas?
Sí, pero tiene un tono muy fuerte. En inglés cotidiano se usa más para cosas o actividades.
¿Cuál es el pasado de like, love, hate?
Todos son regulares: liked, loved, hated. Ejemplo: “I liked the movie”, “She loved the trip”.
Los verbos like, love y hate son esenciales para expresar gustos y sentimientos. Saber cuándo usar -ing o to + verbo te ayudará a sonar natural en inglés. Practica con los ejercicios y repite las frases en voz alta para dominar su uso en cualquier contexto.
