Cómo hablar inglés en el hotel: vocabulario y frases

Cómo hablar inglés en hoteles

Hablar inglés en un hotel es una de las situaciones más comunes al viajar. Saber pedir la llave, hacer una reserva o solicitar un servicio te ayudará a comunicarte con confianza y disfrutar de tu estancia sin complicaciones. En esta guía aprenderás el vocabulario, las frases más útiles y ejemplos prácticos para manejarte en cualquier hotel.

Vocabulario de hotel en inglés

Hotel = Hotel
Reception / Front desk = Recepción
Guest = Huésped
Reservation / Booking = Reserva
Check-in = Registro de entrada
Check-out = Registro de salida
Room key / Key card = Llave de la habitación / Tarjeta
Room number = Número de habitación
Luggage / Baggage = Equipaje
Amenities = Servicios
Invoice / Bill = Factura
Single room / Double room = Habitación individual / doble
Breakfast included = Desayuno incluido
Wi-Fi password = Contraseña del Wi-Fi
Lift = Ascensor
Ground floor = Planta baja
Car park = Aparcamiento

Frases para hacer el check-in

Hello, I have a reservation under the name [your name].
(Hola, tengo una reserva a nombre de [tu nombre].)
Could you please confirm my check-in date?
(¿Podría confirmar mi fecha de entrada?)
Do you have my booking?
(¿Tiene mi reserva?)
What time is check-out?
(¿A qué hora es el check-out?)
Can I pay by card?
(¿Puedo pagar con tarjeta?)
Is breakfast included?
(¿Está el desayuno incluido?)

Frases para el check-out

I’d like to check out, please.
(Quisiera hacer el check-out, por favor.)
Could I have the invoice, please?
(¿Podría darme la factura, por favor?)
Do you accept credit cards?
(¿Aceptan tarjetas de crédito?)
Can you call me a taxi, please?
(¿Podría llamarme un taxi, por favor?)
Could you store my luggage for a few hours?
(¿Podría guardar mi equipaje durante unas horas?)

En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2

👉 Ver curso A1 inglés online

👉 Ver curso A2 inglés online

👉 Ver curso B1 inglés online

👉 Ver curso B2 inglés online

👉 Ver curso C1 inglés online

👉 Ver curso C2 inglés online

🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos

Frases para solicitar servicios en un hotel

Could I have some extra towels, please?
(¿Podría tener algunas toallas extra, por favor?)
The air conditioning isn’t working.
(El aire acondicionado no funciona.)
Can you give me a wake-up call at 7 o’clock?
(¿Podría darme una llamada de despertador a las 7?)
Do you have Wi-Fi?
(¿Tienen Wi-Fi?)
What time is breakfast served?
(¿A qué hora se sirve el desayuno?)
Is there a gym in the hotel?
(¿Hay gimnasio en el hotel?)
Could you send someone to clean the room?
(¿Podría enviar a alguien a limpiar la habitación?)

Frases para recepción y atención al cliente

Welcome to our hotel!
(¡Bienvenido a nuestro hotel!)
How can I help you?
(¿En qué puedo ayudarle?)
Enjoy your stay.
(Disfrute su estancia.)
Please fill in this form.
(Por favor, rellene este formulario.)
Your room is on the second floor.
(Su habitación está en la segunda planta.)
Here is your key card.
(Aquí tiene su tarjeta de la habitación.)

Frases de despedida

Thank you for your help.
(Gracias por su ayuda.)
Have a lovely day!
(¡Que tenga un buen día!)
We hope to see you again soon.
(Esperamos verle de nuevo pronto.)

50 ejercicios para practicar inglés en el hotel

Completa las frases con la palabra o expresión correcta:

1. I’d like to _______ (check in / check out).

2. What time is _______ (breakfast / lunch)?

3. Can I have the _______ (bill / pillow), please?

4. My _______ doesn’t work. (key / bed)

5. I have a _______ under the name Smith. (reservation / invitation)

6. Could I get an _______ towel, please? (extra / new)

7. Do you have a _______? (restaurant / car park)

8. Is there a _______ near here? (bank / swimming pool)

9. I’d like a room with a _______ view. (sea / city)

10. What’s the Wi-Fi _______? (number / password)

11. I need to speak with the hotel _______.

12. Could you call a _______ for me?

13. Is there a _______ in the room?

14. The TV doesn’t _______.

15. What time do you _______ breakfast?

16. The lift is _______ the reception.

17. I’d like to pay by _______.

18. Can I leave my _______ here?

19. My room is on the _______ floor.

20. I’m staying for _______ nights.

21. The hotel has a _______ restaurant.

22. Could I have a _______ room, please?

23. The air conditioning is too _______.

24. The staff are very _______.

25. Do you have a room _______ tonight?

26. I’d like to book a room for two _______.

27. My key card doesn’t _______.

28. What time does the gym _______?

29. The towels are _______.

30. Is there an _______ available?

31. Please sign the _______ here.

32. I left my passport in the _______.

33. The view from the balcony is _______.

34. Could you send someone to _______ my luggage?

35. There’s a mistake in the _______.

36. We’d like to stay one more _______.

37. The hotel is fully _______.

38. The minibar is _______.

39. There’s no hot _______ in the shower.

40. I’d like to change my _______.

41. What time does the hotel _______?

42. Can I have a _______ wake-up call?

43. The reception is open 24 _______.

44. The hotel offers free _______.

45. Is there a shuttle _______ to the airport?

46. The porter will carry your _______.

47. Can you recommend a good _______ nearby?

48. The hotel is close to the city _______.

49. Do I need to pay a _______ deposit?

50. Have a _______ stay!

Respuestas:

1. check in

2. breakfast

3. bill

4. key

5. reservation

6. extra

7. restaurant

8. swimming pool

9. sea

10. password

11. manager

12. taxi

13. hairdryer

14. work

15. serve

16. next to

17. card

18. luggage

19. third

20. two

21. nice

22. double

23. cold

24. friendly

25. available

26. nights

27. work

28. open

29. dirty

30. lift

31. form

32. safe

33. beautiful

34. carry

35. bill

36. night

37. booked

38. empty

39. water

40. room

41. close

42. 7 a.m.

43. hours

44. Wi-Fi

45. service

46. luggage

47. restaurant

48. centre

49. refundable

50. pleasant

Espero te haya sido útil este post para hablar en inglés en hoteles.