Cómo decir buena suerte en inglés

Decir “buena suerte” en inglés no se limita a “Good luck!”. Existen muchas formas naturales y expresivas de desearle éxito a alguien, según la situación: un examen, una entrevista de trabajo, una actuación o un nuevo proyecto.

En este artículo aprenderás expresiones para desear buena suerte en inglés, formas de desear éxito, ejemplos útiles y 50 ejercicios para practicar con sus respuestas.

Expresiones para decir “buena suerte” en inglés

1. Good luck!

Es la forma más común y directa de decir “¡Buena suerte!”. Se utiliza en cualquier contexto, tanto formal como informal.
Ejemplos:
– Good luck on your exam! → ¡Buena suerte en tu examen!
– Good luck with your new job! → ¡Buena suerte con tu nuevo trabajo!

2. Best of luck!

Una forma un poco más enfática y formal. Se traduce como “¡Te deseo lo mejor!”.
Ejemplos:
– Best of luck with your presentation! → ¡Te deseo lo mejor con tu presentación!
– Best of luck to you! → ¡Mucha suerte para ti!

3. I wish you the best of luck.

Una versión más completa y educada. Se utiliza a menudo en contextos formales o en mensajes escritos.
Ejemplo:
– I wish you the best of luck in your interview. → Te deseo la mejor de las suertes en tu entrevista.

4. Wishing you luck!

Una forma amable y cortés de expresar buenos deseos.
Ejemplo:
– Wishing you luck on your first day! → ¡Te deseo suerte en tu primer día!

5. Fingers crossed!

Significa literalmente “dedos cruzados” y se usa para expresar que esperas que algo salga bien.
Ejemplo:
– Fingers crossed for your results! → ¡Dedos cruzados por tus resultados!

6. All the best!

Una forma sencilla y educada de desear buena suerte o éxito. Es muy común en inglés británico, tanto en contextos formales como informales.
Ejemplo:
– All the best with your exams! → ¡Mucha suerte con tus exámenes!

Frases para desear éxito en inglés

A veces, además de desear suerte, queremos animar y transmitir confianza. Estas expresiones son habituales en inglés británico.

– You’ve got this! → ¡Tú puedes!
– You’ll do great! → ¡Lo harás genial!
– I’ll be rooting for you! → ¡Estaré apoyándote!
– Go for it! → ¡Adelante! / ¡Ve a por ello!
– Wishing you success! → ¡Te deseo éxito!

Ejemplos según la situación

Antes de un examen:
– Good luck on your test! → ¡Buena suerte en tu examen!
– You’ll do great! → ¡Lo harás genial!

Antes de una entrevista de trabajo:
– Best of luck with your interview! → ¡Mucha suerte en tu entrevista!
– I’m sure you’ll do brilliantly. → Estoy seguro de que lo harás estupendamente.

Antes de una actuación o presentación:
– All the best! → ¡Mucha suerte!
– You’ve got this! → ¡Tú puedes!

Cuando alguien empieza algo nuevo:
– Good luck in your new job! → ¡Buena suerte en tu nuevo trabajo!
– Wishing you success in your new project. → Te deseo éxito en tu nuevo proyecto.

En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2

👉 Ver curso A1 inglés online

👉 Ver curso A2 inglés online

👉 Ver curso B1 inglés online

👉 Ver curso B2 inglés online

👉 Ver curso C1 inglés online

👉 Ver curso C2 inglés online

🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos

50 ejercicios para practicar “buena suerte” en inglés

Completa las frases con la expresión correcta: Good luck, Best of luck, All the best, Fingers crossed, Wishing you luck, You’ve got this o I’ll be rooting for you.

Your exam is tomorrow. ________.
You’re starting your new job today. ________.
________, I know you’ll do great.
________, before you go on stage!
I’ll keep my ________ for you.
________, I know you’ve worked hard.
Don’t worry, ________, you’re ready.
The concert’s tonight – ________!
________, I believe in you!
Everyone’s ________ for you!
________, I’m sure you’ll pass.
________, this project will be a success.
You’re amazing – ________!
________, hope everything goes well.
________, show them what you’ve got!
________, fingers crossed!
________, it’s your big day!
I know you’ll do well – ________!
________, don’t be nervous.
________, your effort will pay off!
________, I’m sure you’ll shine!
________, I can’t wait to hear how it went!
________, you deserve it.
________, you’re prepared.
________, your talent will impress them!
________, I’ll be watching and cheering.
________, believe in yourself!
________, this is your moment.
________, it’s showtime!
________, your dream job awaits.
________, stay confident.
________, you’re going to do great.
________, you’re unstoppable!
________, I’m wishing you the best.
________, let’s make it happen!
________, everything will be fine.
________, today’s your chance.
________, go for it!
________, I hope you win.
________, don’t doubt yourself.
________, I believe in your skills.
________, best of luck today!
________, this is your time to shine.
________, all the best!
________, you’re going to nail it.
________, success is yours.
________, keep calm and do your best.
________, sending good vibes.
________, good things are coming.
________, I’m proud of you.

Respuestas

Good luck
All the best
You’ve got this
All the best
Fingers crossed
Best of luck
You’ve got this
All the best
You’ve got this
I’ll be rooting for you
Good luck
Best of luck
You’ve got this
Wishing you luck
You’ve got this
Fingers crossed
All the best
You’ve got this
Best of luck
Good luck
Wishing you luck
I’ll be rooting for you
Best of luck
You’ve got this
All the best
I’ll be rooting for you
You’ve got this
All the best
Wishing you luck
Good luck
You’ve got this
All the best
You’ve got this
Wishing you luck
You’ve got this
Fingers crossed
All the best
Go for it
Wishing you luck
You’ve got this
I’ll be rooting for you
Best of luck
You’ve got this
All the best
You’ve got this
Good luck
Wishing you luck
Fingers crossed
Best of luck
You’ve got this

Aunque Good luck! es la forma más habitual de decir “buena suerte” en inglés, existen muchas otras expresiones naturales que puedes usar según la situación.

Practica estas frases y utiliza los ejercicios para familiarizarte con las distintas formas de desear buena suerte en inglés.

Cómo decir buena suerte en inglés