Cómo responder a “HOW ARE YOU?” en inglés

Cómo responder a How are you? en inglés

Saber cómo responder a How are you? es esencial para hablar inglés de forma natural. Aunque la respuesta clásica “I’m fine, thanks” es correcta, suena demasiado formal o poco natural en el día a día. En este post aprenderás cómo contestar de manera más auténtica, con expresiones comunes en inglés británico y ejemplos prácticos.

Respuestas comunes y naturales a How are you?

I’m good, thanks. And you?
Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Respuesta estándar y natural para cualquier situación.

Not bad, what about you?
Nada mal, ¿y tú?
Muy habitual en Reino Unido; suena relajada y educada.

Pretty good!
¡Bastante bien!
Corta y positiva; ideal en conversaciones informales.

I’m doing well, and you?
Estoy bien, ¿y tú?
Algo más formal; perfecta en contextos de trabajo o con desconocidos.

Can’t complain.
No me puedo quejar.
Muy típica en el inglés británico cotidiano.

Otras formas de responder

So far so good.
Por ahora, todo bien.
Ideal cuando te preguntan cómo va tu día o una tarea.

I’m all right. You?
Estoy bien. ¿Y tú?
Muy usada entre amigos y compañeros.

Doing great, what about you?
Genial, ¿y tú?
Úsala cuando realmente te sientas de buen humor.

Same as always.
Como siempre.
Informal y sencilla, perfecta si tu día va normal.

A bit tired, but okay.
Un poco cansado/a, pero bien.
Natural y realista, muestra sinceridad sin sonar negativo.

Ejemplos de conversaciones con traducción

A: Hi! How are you?
B: I’m good, thanks. And you?
A: I’m fine, thanks.
A: ¡Hola! ¿Cómo estás?
B: Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
A: Bien, gracias.

A: Morning! How’s it going?
B: Not bad, what about you?
A: Pretty good, thanks.
A: ¡Buenos días! ¿Qué tal va todo?
B: Nada mal, ¿y tú?
A: Bastante bien, gracias.

A: You all right?
B: Yeah, can’t complain.
A: Good to hear.
A: ¿Todo bien?
B: Sí, no me puedo quejar.
A: Me alegro.

A: How are things?
B: So far so good. How about you?
A: Same here.
A: ¿Cómo van las cosas?
B: Por ahora, todo bien. ¿Y tú?
A: Igual.

A: How are you doing today?
B: A bit tired, but okay.
A: Hope you get some rest later.
A: ¿Cómo estás hoy?
B: Un poco cansado, pero bien.
A: Espero que descanses luego.

En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2

👉 Ver curso A1 inglés online

👉 Ver curso A2 inglés online

👉 Ver curso B1 inglés online

👉 Ver curso B2 inglés online

👉 Ver curso C1 inglés online

👉 Ver curso C2 inglés online

🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos

50 ejercicios para practicar How are you?

Completa las frases con la respuesta más natural.

1. A: How are you?
   B: __________ (Estoy bien, gracias. ¿Y tú?)

2. A: Morning! How’s it going?
   B: __________ (Nada mal, ¿y tú?)

3. A: Hi! How are things?
   B: __________ (Bastante bien.)

4. A: Hey! How are you doing?
   B: __________ (No me puedo quejar.)

5. A: How’s your morning?
   B: __________ (Por ahora, todo bien.)

6. A: Hello! You all right?
   B: __________ (Estoy bien. ¿Y tú?)

7. A: How’s everything?
   B: __________ (Un poco cansado, pero bien.)

8. A: How are you today?
   B: __________ (Genial. ¿Y tú?)

9. A: Hi! How are you?
   B: __________ (Como siempre.)

10. A: How are you doing today?
    B: __________ (Bastante bien, gracias.)

11. A: How’s it going, mate?
    B: __________ (Nada mal, ¿tú?)

12. A: How’s your week been?
    B: __________ (Por ahora, todo bien.)

13. A: How’s life?
    B: __________ (No me puedo quejar.)

14. A: You all right?
    B: __________ (Sí, todo bien, gracias.)

15. A: Hi, how are things?
    B: __________ (Bastante bien, gracias.)

16. A: How are you?
    B: __________ (Estoy bien, gracias. ¿Y tú?)

17. A: Morning! How’s work?
    B: __________ (Genial, ¿y tú?)

18. A: How’s it going?
    B: __________ (Todo bien.)

19. A: You okay?
    B: __________ (Sí, bastante bien.)

20. A: How’s your day so far?
    B: __________ (Por ahora, bien.)

21. A: How are you doing?
    B: __________ (Estoy bien, gracias.)

22. A: Hey! You all right?
    B: __________ (Sí, todo perfecto.)

23. A: How’s life treating you?
    B: __________ (No me puedo quejar.)

24. A: How’s your morning going?
    B: __________ (Un poco cansado, pero bien.)

25. A: Hi! How are you?
    B: __________ (Genial, gracias.)

26. A: How’s your family?
    B: __________ (Todos bien, gracias.)

27. A: You okay today?
    B: __________ (Sí, todo correcto.)

28. A: How’s everything?
    B: __________ (Nada mal.)

29. A: How are you?
    B: __________ (Como siempre.)

30. A: Morning! How’s it going?
    B: __________ (Bastante bien.)

31. A: You all right?
    B: __________ (Sí, gracias por preguntar.)

32. A: How’s your day been?
    B: __________ (Genial, gracias.)

33. A: How’s life?
    B: __________ (Bastante bien, gracias.)

34. A: How are you?
    B: __________ (Todo bien, gracias. ¿Y tú?)

35. A: You okay?
    B: __________ (Sí, bien.)

36. A: How’s everything going?
    B: __________ (Muy bien, gracias.)

37. A: How’s your afternoon?
    B: __________ (Por ahora todo bien.)

38. A: How’s work today?
    B: __________ (Un poco estresado, pero bien.)

39. A: You okay?
    B: __________ (Sí, bastante bien.)

40. A: How’s your week going?
    B: __________ (Bastante bien, ¿y tú?)

41. A: Morning! You all right?
    B: __________ (Sí, todo bien.)

42. A: How’s life treating you?
    B: __________ (No me puedo quejar.)

43. A: How are you doing?
    B: __________ (Muy bien, gracias.)

44. A: How’s your day so far?
    B: __________ (Genial, ¿y tú?)

45. A: You okay?
    B: __________ (Sí, todo en orden.)

46. A: How’s work?
    B: __________ (Bastante bien, gracias.)

47. A: Morning! How’s everything?
    B: __________ (Bien, gracias.)

48. A: How’s life?
    B: __________ (Todo va bien.)

49. A: You all right?
    B: __________ (Sí, gracias.)

50. A: How are things?
    B: __________ (No me puedo quejar.)

Respuestas a los ejercicios

1. I’m good, thanks. And you?

2. Not bad, what about you?

3. Pretty good.

4. Can’t complain.

5. So far so good.

6. I’m all right. You?

7. A bit tired, but okay.

8. Doing great, what about you?

9. Same as always.

10. I’m doing well, thanks.

11. Not bad, you?

12. So far so good.

13. Can’t complain.

14. Yeah, all good, thanks.

15. Pretty good, thanks.

16. I’m good, thanks. And you?

17. Great, what about you?

18. All good.

19. Yeah, pretty good.

20. So far, so good.

21. I’m fine, thanks.

22. Yeah, perfect.

23. Can’t complain.

24. A bit tired, but okay.

25. Great, thanks.

26. All fine, thanks.

27. Yeah, all right.

28. Not bad.

29. Same as always.

30. Pretty good.

31. Yeah, thanks for asking.

32. Great, thanks.

33. Pretty good, thanks.

34. All good, thanks. And you?

35. Yeah, fine.

36. Very well, thanks.

37. All good so far.

38. A bit stressed, but okay.

39. Yeah, pretty good.

40. Quite good, and you?

41. Yeah, all good.

42. Can’t complain.

43. Very well, thanks.

44. Great, and you?

45. Yeah, all in order.

46. Quite good, thanks.

47. Fine, thanks.

48. All’s well.

49. Yeah, thanks.

50. Can’t complain.

Responder a How are you? correctamente no es solo cuestión de gramática, sino de sonar natural y espontáneo. Usa estas frases reales del inglés británico y practica los ejercicios para que tus respuestas fluyan sin esfuerzo.