Novio, novia, pareja en inglés (frases y ejercicios)

Cómo se dice “novio”, “novia” y “pareja” en inglés

En inglés, las palabras novio y novia pueden traducirse de diferentes maneras según el contexto: si es una relación amorosa, un compromiso o una boda.
También existen varias formas de decir pareja dependiendo de si quieres sonar formal, neutro o cariñoso.

En este post aprenderás cómo se dicen novio, novia y pareja en inglés británico, además de nombres cariñosos, frases románticas y 50 ejercicios con respuestas.

Cómo se dice “novio” en inglés

Boyfriend (novio)

Boyfriend es la palabra más común para “novio”.
Se usa cuando una persona tiene una relación amorosa, pero no está comprometida ni casada.

Ejemplos:

• This is my boyfriend, Tom. (Este es mi novio, Tom.)

• My boyfriend lives in London. (Mi novio vive en Londres.)

• I’ve been with my boyfriend for two years. (Llevo dos años con mi novio.)

Fiancé (prometido)

Fiancé (con acento en la “e”) se usa cuando el novio está comprometido para casarse.
Es una palabra de origen francés que significa “prometido”.

Ejemplos:

• My fiancé and I are getting married next summer. (Mi prometido y yo nos casamos el próximo verano.)

• She introduced her fiancé to her family. (Ella presentó a su prometido a su familia.)

Groom o Bridegroom (novio en una boda)

Groom o bridegroom se usa únicamente en el contexto de una boda.

Ejemplos:

• The groom is waiting at the altar. (El novio está esperando en el altar.)

• The bride and groom look so happy. (La novia y el novio parecen muy felices.)

Cómo se dice “novia” en inglés

Girlfriend (novia)

Girlfriend es la palabra más común para “novia”.
Se usa igual que boyfriend, para relaciones románticas que no son matrimoniales.

Ejemplos:

• This is my girlfriend, Emily. (Esta es mi novia, Emily.)

• My girlfriend works as a teacher. (Mi novia trabaja como profesora.)

• He met his girlfriend at university. (Conoció a su novia en la universidad.)

Fiancée (prometida)

Fiancée (también con acento en la “e”) significa prometida, es decir, una mujer que está comprometida para casarse.

Ejemplos:

• His fiancée is planning the wedding. (Su prometida está organizando la boda.)

• He gave his fiancée a beautiful ring. (Le dio a su prometida un anillo precioso.)

Bride (novia en una boda)

Bride se usa cuando una mujer se está casando o está a punto de casarse.

Ejemplos:

• The bride looks beautiful in her dress. (La novia está preciosa con su vestido.)

• The bride and groom are dancing. (La novia y el novio están bailando.)

Cómo se dice “pareja” en inglés

Partner (pareja)

Partner es una palabra neutra y moderna que se usa para hablar de una pareja, sin especificar género ni estado civil.
Se puede usar tanto en contextos formales como informales.

Ejemplos:

• This is my partner, Alex. (Esta es mi pareja, Alex.)

• My partner and I live together. (Mi pareja y yo vivimos juntos.)

Couple (pareja, dos personas)

Couple significa literalmente “pareja” o “dos personas juntas”.
No se usa para una sola persona, sino para hablar de los dos.

Ejemplos:

• They’re such a lovely couple. (Son una pareja encantadora.)

• The couple is getting married next month. (La pareja se casa el mes que viene.)

Significant other (pareja, expresión formal o neutra)

Una forma más formal o seria de decir “pareja” es significant other, muy usada en inglés profesional o escrito.

Ejemplo:

• You can bring your significant other to the event. (Puedes traer a tu pareja al evento.)

Nombres cariñosos para tu pareja en inglés

Ejemplos:

• Good morning, love. (Buenos días, amor.)

• I miss you, sweetheart. (Te echo de menos, cariño.)

• Thanks, darling. (Gracias, cariño.)

• See you later, babe. (Nos vemos luego, cariño.)

Frases útiles con “novio”, “novia” y “pareja” en inglés

• I love my boyfriend very much. (Quiero mucho a mi novio.)

• My girlfriend is very funny. (Mi novia es muy divertida.)

• We’ve been a couple for five years. (Somos pareja desde hace cinco años.)

• My fiancé and I are getting married soon. (Mi prometido y yo nos casamos pronto.)

• The bride and groom look perfect together. (La novia y el novio hacen una pareja perfecta.)

• I went to the party with my partner. (Fui a la fiesta con mi pareja.)

• She’s my fiancée now. (Ahora es mi prometida.)

• They’re such a happy couple. (Son una pareja muy feliz.)

En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2

👉 Ver curso A1 inglés online

👉 Ver curso A2 inglés online

👉 Ver curso B1 inglés online

👉 Ver curso B2 inglés online

👉 Ver curso C1 inglés online

👉 Ver curso C2 inglés online

🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos

50 ejercicios para practicar “novio”, “novia” y “pareja” en inglés

Completa las frases con la palabra correcta: boyfriend, girlfriend, fiancé, fiancée, groom, bride, partner, couple, significant other.

1. This is my ________, Anna.

2. My ________ lives in Madrid.

3. They’re a lovely ________.

4. The ________ looks so happy in her dress.

5. My ________ and I met at work.

6. His ________ is a musician.

7. The ________ is waiting at the altar.

8. My ________ gave me flowers today.

9. He introduced his ________ to his parents.

10. My ________ and I are planning a trip.

11. The ________ are celebrating their anniversary.

12. Her ________ is very romantic.

13. My ________ and I are engaged.

14. The ________ kissed the bride.

15. I love spending time with my ________.

16. The ________ are on honeymoon.

17. My ________ and I met at university.

18. His ________ is very kind.

19. I’m going to the wedding of my best friend’s ________.

20. The ________ and bride are cutting the cake.

21. My ________ works in London.

22. She’s his ________, they’re getting married next month.

23. My ________ always supports me.

24. The ________ invited us to their wedding.

25. Her ________ is a teacher.

26. The ________ exchanged rings.

27. My ________ is very funny.

28. The ________ looked beautiful at the ceremony.

29. I introduced my ________ to my friends.

30. The ________ were holding hands.

31. His ________ is organising everything.

32. My ________ is my best friend too.

33. The ________ arrived late to the wedding.

34. My ________ bought me a present.

35. The ________ danced their first dance.

36. I’ve known my ________ for years.

37. The ________ are travelling to Paris.

38. I really like her ________.

39. The ________ walked down the aisle.

40. My ________ is also my colleague.

41. The ________ look perfect together.

42. She’s introducing her ________ to her family.

43. The ________ and groom are smiling.

44. My ________ lives abroad.

45. I’m so happy for my ________ and his fiancée.

46. The ________ received many gifts.

47. My ________ always makes me laugh.

48. The ________ are celebrating Christmas together.

49. Her ________ is very handsome.

50. The ________ kissed at midnight.

Respuestas

1. Girlfriend

2. Boyfriend

3. Couple

4. Bride

5. Partner

6. Boyfriend

7. Groom

8. Boyfriend

9. Fiancée

10. Partner

11. Couple

12. Fiancé

13. Partner

14. Groom

15. Partner

16. Couple

17. Boyfriend

18. Girlfriend

19. Fiancée

20. Groom

21. Boyfriend

22. Fiancé

23. Partner

24. Couple

25. Girlfriend

26. Bride and groom

27. Boyfriend

28. Bride

29. Partner

30. Couple

31. Fiancée

32. Partner

33. Groom

34. Boyfriend

35. Couple

36. Partner

37. Couple

38. Boyfriend

39. Bride

40. Partner

41. Couple

42. Fiancé

43. Bride

44. Boyfriend

45. Friend

46. Couple

47. Girlfriend

48. Couple

49. Fiancé

50. Bride and groom

En inglés, puedes decir “boyfriend” (novio) y “girlfriend” (novia) para relaciones normales.
Si están comprometidos, se usan “fiancé” y “fiancée”, y durante la boda, “groom” y “bride”.
Para hablar de manera general o neutra, usa “partner” o “couple”.

Además, los británicos usan con cariño palabras como love, darling o sweetheart para dirigirse a su pareja.

Con estas expresiones, frases y ejercicios, podrás hablar con naturalidad sobre tu novio, novia o pareja en inglés.