De nada en inglés (frases y ejercicios)

Cómo se dice “de nada” en inglés

Saber decir “de nada” en inglés es tan importante como saber decir “gracias”. Aunque la traducción más común es “you’re welcome”, existen muchas otras formas naturales y cotidianas de responder a un agradecimiento, tanto en contextos formales como informales.

En este post aprenderás cómo usar you’re welcome, sus alternativas en inglés británico, expresiones coloquiales y educadas, frases con ejemplos, y 50 ejercicios con respuestas.

Gracias y de nada en inglés

Antes de ver las respuestas, repasemos las formas más comunes de decir gracias en inglés:

• Thank you. (Gracias.)

• Thanks. (Gracias.)

• Thanks a lot. (Muchas gracias.)

• Thank you very much. (Muchísimas gracias.)

• Cheers! (Gracias, informal, muy usada en Reino Unido.)

Y las formas más comunes de responder (“de nada”):

• You’re welcome. (De nada.)

• No problem. (No hay problema.)

• My pleasure. (Ha sido un placer.)

• Don’t mention it. (No hay de qué.)

• No worries. (No pasa nada.)

“You’re welcome”: la forma más común

You’re welcome es la traducción más directa de “de nada”.
Es educada, neutra y válida en cualquier situación, tanto formal como informal.

Ejemplos:

• Thank you for your help.
  — You’re welcome. (De nada.)

• Thanks for the coffee.
  — You’re welcome! (De nada.)

“De nada” en inglés coloquial (informal y amistoso)

En el inglés británico informal, se usan muchas expresiones naturales que suenan más relajadas y amistosas:

• No problem. (No hay problema.)

• No worries. (No pasa nada.)

• Anytime. (Cuando quieras.)

• Happy to help. (Encantado de ayudar.)

• It’s nothing. (No ha sido nada.)

• All good. (Todo bien / No pasa nada.)

• That’s alright. (Está bien / No te preocupes.)

• Sure thing. (Por supuesto / No hay problema.)

Ejemplos:

• Thanks for helping me with my bag.
  — No worries! (¡No pasa nada!)

• Thank you so much.
  — Anytime! (Cuando quieras.)

• Cheers for your help.
  — All good! (Todo bien.)

“De nada” en inglés formal

En contextos profesionales, académicos o más educados, conviene usar expresiones más formales:

• My pleasure. (Ha sido un placer.)

• It was my pleasure. (Ha sido un verdadero placer.)

• Don’t mention it. (No hay de qué.)

• You’re most welcome. (De nada, con énfasis y cortesía.)

• I’m happy I could help. (Me alegra haber podido ayudar.)

• Glad to be of assistance. (Encantado de poder ayudarle.)

Ejemplos:

• Thank you for your time.
  — My pleasure. (Ha sido un placer.)

• Thank you for the report.
  — You’re most welcome. (De nada.)

20 formas de decir “de nada” en inglés

Frases útiles con “de nada”

• Thank you for helping me.
  — You’re welcome. (De nada.)

• Thanks for your patience.
  — No worries. (No pasa nada.)

• Thank you so much for your time.
  — My pleasure. (Ha sido un placer.)

• Cheers for your help!
  — Anytime! (Cuando quieras.)

• Thank you for everything.
  — It was my pleasure. (Ha sido un placer.)

En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2

👉 Ver curso A1 inglés online

👉 Ver curso A2 inglés online

👉 Ver curso B1 inglés online

👉 Ver curso B2 inglés online

👉 Ver curso C1 inglés online

👉 Ver curso C2 inglés online

50 ejercicios para practicar “de nada” en inglés

Completa las frases con la forma correcta: You’re welcome, No problem, No worries, Anytime, My pleasure, Don’t mention it, It was my pleasure, Happy to help.

1. Thanks for your help. ________.

2. Thank you so much! ________.

3. Thanks a lot for your time. ________.

4. Cheers for your help! ________.

5. Thank you! ________.

6. Thanks, that was very kind. ________.

7. Thank you for your patience. ________.

8. Thanks for the tea. ________.

9. Thank you, I really appreciate it. ________.

10. Thanks for coming today. ________.

11. Thank you, that means a lot. ________.

12. Thanks for the lift. ________.

13. Thanks, you’ve been so helpful. ________.

14. Thank you for the report. ________.

15. Thanks, that was nice of you. ________.

16. Cheers for the favour. ________.

17. Thank you so much for everything. ________.

18. Thanks, I owe you one. ________.

19. Thanks for waiting. ________.

20. Thank you, that was perfect. ________.

21. Cheers for that! ________.

22. Thank you, you’re very kind. ________.

23. Thanks a lot. ________.

24. Thank you for your message. ________.

25. Thanks! I really needed that. ________.

26. Thank you for understanding. ________.

27. Thanks for fixing it. ________.

28. Cheers! ________.

29. Thank you for the flowers. ________.

30. Thanks for being here. ________.

31. Thank you so much! ________.

32. Thanks, that helped a lot. ________.

33. Cheers for the advice. ________.

34. Thank you for your support. ________.

35. Thanks for your help this morning. ________.

36. Thank you for joining us. ________.

37. Thanks for the lift, I appreciate it. ________.

38. Cheers, I really mean it. ________.

39. Thank you for your feedback. ________.

40. Thanks, that was amazing. ________.

41. Thank you for your time. ________.

42. Thanks for being so patient. ________.

43. Cheers for the chat! ________.

44. Thank you, you’ve been great. ________.

45. Thanks, I couldn’t have done it without you. ________.

46. Thank you, I’m very grateful. ________.

47. Thanks for helping me with my homework. ________.

48. Cheers for your help today. ________.

49. Thanks for making the coffee. ________.

50. Thank you for the email. ________.

Respuestas

1. You’re welcome

2. No worries

3. My pleasure

4. Anytime

5. You’re welcome

6. No problem

7. Don’t mention it

8. You’re welcome

9. It was my pleasure

10. You’re welcome

11. No problem

12. No worries

13. Happy to help

14. My pleasure

15. You’re welcome

16. No worries

17. It was my pleasure

18. Anytime

19. No problem

20. My pleasure

21. No worries

22. You’re welcome

23. No problem

24. Don’t mention it

25. Happy to help

26. My pleasure

27. You’re welcome

28. No worries

29. It was my pleasure

30. Anytime

31. You’re welcome

32. Happy to help

33. No problem

34. My pleasure

35. You’re welcome

36. It was my pleasure

37. No worries

38. Anytime

39. Don’t mention it

40. My pleasure

41. It was my pleasure

42. No worries

43. Anytime

44. You’re welcome

45. Happy to help

46. My pleasure

47. No problem

48. You’re welcome

49. No worries

50. My pleasure

En inglés británico, “you’re welcome” es la forma más común y segura de decir “de nada”.
Pero si quieres sonar más natural o adaptar el tono a la situación, puedes usar expresiones como:

• No worries / No problem (informales y amables).

• My pleasure / It was my pleasure (formales y elegantes).

• Anytime / Happy to help (amigables y naturales).

Usarlas correctamente te ayudará a sonar más fluido, educado y cercano al hablar inglés.