Ir al contenido
Adverbios de frecuencia en inglés
Qué son los adverbios de frecuencia
Los adverbios de frecuencia en inglés se usan para expresar con qué frecuencia ocurre una acción. Nos ayudan a hablar de rutinas, hábitos o situaciones repetidas.
Algunos ejemplos comunes son: always (siempre), usually (usualmente), often (a menudo), sometimes (a veces), rarely o seldom (raramente, casi nunca) y never (nunca).
Ejemplo:
I always eat breakfast at 7 a.m. → Siempre desayuno a las siete.
Lista de adverbios de frecuencia
| Adverbio | Traducción | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
|---|---|---|---|
| always | siempre | She always drinks coffee. | Ella siempre toma café. |
| usually | usualmente / normalmente | They usually study in the library. | Ellos normalmente estudian en la biblioteca. |
| often | a menudo / frecuentemente | We often go to the park. | Nosotros vamos al parque con frecuencia. |
| sometimes | a veces / en ocasiones | He sometimes plays football. | Él a veces juega al fútbol. |
| rarely / seldom | raramente / casi nunca | I rarely eat fast food. | Rara vez como comida rápida. |
| never | nunca | She never watches TV. | Ella nunca ve la televisión. |
Reglas sobre el uso de adverbios de frecuencia
-
Posición general: Los adverbios de frecuencia van antes del verbo principal, pero después del verbo “to be”.
He always goes to the gym. → Él siempre va al gimnasio.
She is usually late. → Ella usualmente llega tarde. -
Con verbos auxiliares o modales: El adverbio se coloca entre el auxiliar o modal y el verbo principal.
I have never seen that movie. → Nunca he visto esa película.
You should always tell the truth. → Siempre deberías decir la verdad. -
Con expresiones de frecuencia: Las expresiones como every day, once a week o twice a month van al final de la frase.
They go to the gym twice a week. → Ellos van al gimnasio dos veces por semana. -
Evita usar dos adverbios de frecuencia en la misma frase.
Incorrecto: I always sometimes go there.
Correcto: I sometimes go there. -
Algunos adverbios pueden ir al inicio o al final de la frase para dar énfasis.
Sometimes I watch movies at night. → A veces veo películas por la noche.
I watch movies at night sometimes. → Veo películas por la noche, a veces.
En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2
👉 Ver curso A1 inglés online
👉 Ver curso A2 inglés online
👉 Ver curso B1 inglés online
👉 Ver curso B2 inglés online
👉 Ver curso C1 inglés online
👉 Ver curso C2 inglés online
🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos
Cómo se colocan los adverbios de frecuencia en una frase: reglas y ejemplos
Antes del verbo principal:
He always eats breakfast at home. → Él siempre desayuna en casa.
Después del verbo “to be”:
They are often tired on Mondays. → Ellos suelen estar cansados los lunes.
Entre el auxiliar o modal y el verbo principal:
She can never remember his name. → Ella nunca puede recordar su nombre.
I have always wanted to visit London. → Siempre he querido visitar Londres.
Expresiones de frecuencia
Además de los adverbios, existen expresiones de frecuencia que indican con qué regularidad se realiza una acción. Estas expresiones van normalmente al final de la frase.
| Expresión | Traducción | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
|---|---|---|---|
| every day | todos los días | I study English every day. | Estudio inglés todos los días. |
| once a week | una vez a la semana | We go out once a week. | Salimos una vez por semana. |
| twice a month | dos veces al mes | They travel twice a month. | Ellos viajan dos veces al mes. |
| three times a year | tres veces al año | She visits her grandparents three times a year. | Ella visita a sus abuelos tres veces al año. |
| from time to time | de vez en cuando | He reads novels from time to time. | Él lee novelas de vez en cuando. |
Ejemplos del uso de adverbios de frecuencia
I always brush my teeth before bed. → Siempre me cepillo los dientes antes de dormir.
She usually takes the bus to work. → Ella normalmente toma el autobús al trabajo.
We often eat out on weekends. → A menudo comemos fuera los fines de semana.
They sometimes watch movies together. → Ellos a veces ven películas juntos.
He rarely drinks soda. → Él raramente bebe refrescos.
I never forget my homework. → Nunca olvido mi tarea.
Ejercicios
Ejercicio 1: Completa con el adverbio correcto
-
She ___ (always / never) drinks coffee in the morning.
-
They are ___ (sometimes / usually) late for work.
-
I have ___ (often / rarely) seen him at the gym.
-
We ___ (never / often) go out on weekdays.
-
He is ___ (always / sometimes) happy.
Respuestas:
-
always → Ella siempre toma café por la mañana.
-
usually → Ellos usualmente llegan tarde al trabajo.
-
often → Yo lo he visto a menudo en el gimnasio.
-
never → Nosotros nunca salimos entre semana.
-
always → Él siempre está feliz.
Ejercicio 2: Traduce las frases al inglés
-
Nosotros nunca comemos carne.
-
Ella a veces estudia por la noche.
-
Él siempre llega temprano.
-
Yo rara vez veo televisión.
-
Ellos suelen ir al parque los domingos.
Respuestas:
-
We never eat meat.
-
She sometimes studies at night.
-
He always arrives early.
-
I rarely watch TV.
-
They usually go to the park on Sundays.
¿Dónde se colocan los adverbios de frecuencia en la frase?
Generalmente van antes del verbo principal, después del verbo to be o entre un auxiliar o modal y el verbo principal.
¿Puedo usar expresiones y adverbios de frecuencia juntos?
Sí, pero con moderación. Ejemplo: I usually go to the gym twice a week. → Normalmente voy al gimnasio dos veces por semana.
¿Cambian los adverbios de frecuencia según el tiempo verbal?
No, los adverbios de frecuencia son invariables, aunque su posición puede variar dependiendo del tipo de verbo o tiempo verbal.
¿Cuál es la diferencia entre “seldom” y “rarely”?
Ambos significan “raramente” y pueden usarse como sinónimos, aunque seldom suena más formal o literario.
Los adverbios de frecuencia son esenciales para hablar de hábitos, rutinas y costumbres en inglés.
Aprender su significado y colocación correcta te permitirá comunicarte con mayor precisión.
Recuerda practicar con frases reales, combinar adverbios y expresiones de frecuencia, y prestar atención a su posición con distintos tipos de verbos para lograr un inglés más natural.