Feliz Navidad en inglés (vocabulario, frases y ejercicios)

Cómo se dice “Feliz Navidad” en inglés

En inglés, “Feliz Navidad” se traduce como “Merry Christmas” o “Happy Christmas”.
Ambas expresiones son correctas, pero su uso depende del país y del tono de la conversación.

En este post aprenderás las diferencias entre Merry Christmas y Happy Christmas, verás frases navideñas útiles, vocabulario típico de la Navidad en inglés, la canción “We Wish You a Merry Christmas” con su traducción, y 50 ejercicios con respuestas.

Cómo se dice “Feliz Navidad” en inglés

Merry Christmas (Feliz Navidad)

Es la forma más común y extendida, especialmente en Estados Unidos, Canadá y también en el Reino Unido.
Se usa tanto de manera formal como informal.

Ejemplos:

• Merry Christmas, everyone! (¡Feliz Navidad a todos!)

• Merry Christmas and a Happy New Year! (¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!)

• Wishing you a Merry Christmas. (Te deseo una feliz Navidad.)

Happy Christmas (Feliz Navidad)

Es una alternativa común, especialmente en el Reino Unido e Irlanda. Se considera un poco más tradicional y suave que Merry Christmas.

Ejemplos:

• Happy Christmas, Mum! (¡Feliz Navidad, mamá!)

• Happy Christmas to you and your family. (Feliz Navidad para ti y tu familia.)

Otras formas de felicitar la Navidad en inglés

• Season’s greetings! (Felices fiestas.)

• Have a wonderful Christmas! (Que tengas una Navidad maravillosa.)

• Wishing you joy and peace this Christmas. (Te deseo alegría y paz esta Navidad.)

• Hope you have a magical Christmas! (Espero que tengas una Navidad mágica.)

• Merry Christmas and best wishes for the New Year. (Feliz Navidad y los mejores deseos para el año nuevo.)

Frases informales:

• Happy holidays! (Felices fiestas.)

• Enjoy the holidays! (Disfruta las fiestas.)

• Have fun this Christmas! (Diviértete esta Navidad.)

• Hope Santa brings you everything you want! (Espero que Papá Noel te traiga todo lo que deseas.)

Vocabulario de Navidad en inglés

Canción: “We Wish You a Merry Christmas”

Uno de los villancicos más conocidos en inglés británico es “We Wish You a Merry Christmas”.
Es alegre, sencilla y perfecta para aprender vocabulario festivo.

Letra en inglés:

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Traducción al español:

Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad
Y un Feliz Año Nuevo

Traemos buenos deseos
Para ti y tu familia
Te deseamos una Feliz Navidad
Y un Feliz Año Nuevo

Significado:
El villancico transmite buenos deseos de felicidad y paz para la Navidad y el Año Nuevo, y se canta en todo el mundo durante las fiestas.

Frases navideñas comunes en inglés

• Merry Christmas to you and your loved ones. (Feliz Navidad para ti y tus seres queridos.)

• Have a magical Christmas full of joy. (Que tengas una Navidad mágica llena de alegría.)

• Wishing you love, joy, and peace this Christmas. (Te deseo amor, alegría y paz esta Navidad.)

• Hope your Christmas is filled with happiness. (Espero que tu Navidad esté llena de felicidad.)

• Merry Christmas and all the best for the New Year. (Feliz Navidad y todo lo mejor para el Año Nuevo.)

En British Academia de Inglés tenemos cursos de inglés online desde 30 €/mes para todos los niveles y edades con preparación para los exámenes oficiales de Cambridge A1, A2, B1, B2, C1 y C2

👉 Ver curso A1 inglés online

👉 Ver curso A2 inglés online

👉 Ver curso B1 inglés online

👉 Ver curso B2 inglés online

👉 Ver curso C1 inglés online

👉 Ver curso C2 inglés online

🔍 Test de Nivel de Inglés Online Gratis – Averigua tu nivel de inglés actual en minutos

50 ejercicios para practicar “Feliz Navidad” en inglés

Completa las frases con la forma correcta: Merry Christmas, Happy Christmas, Season’s greetings, Happy holidays, Have a wonderful Christmas, Hope you have a magical Christmas, Wishing you joy and peace this Christmas, Merry Christmas and a Happy New Year.

1. ________, everyone!

2. ________, Mum!

3. ________, dear friends.

4. ________ to you and your family.

5. ________ from all of us!

6. ________, have a great time!

7. ________ and all the best for the New Year.

8. ________, hope you enjoy the holidays.

9. ________, students!

10. ________ from London!

11. ________, my love!

12. ________ and see you soon!

13. ________, colleagues!

14. ________, wishing you all happiness.

15. ________, children!

16. ________ to everyone celebrating today!

17. ________, have a fantastic day!

18. ________, neighbours!

19. ________, Dad!

20. ________, I miss you!

21. ________, friends and family!

22. ________, hope Santa visits you!

23. ________ and thank you for everything!

24. ________, everyone at work!

25. ________, students and parents!

26. ________, my dear!

27. ________, enjoy the celebrations!

28. ________ to all!

29. ________, team!

30. ________, everyone around the world!

31. ________, my friend!

32. ________ to you and yours.

33. ________, sending love and peace.

34. ________, children! Enjoy your gifts!

35. ________, let’s celebrate!

36. ________, Mum and Dad!

37. ________, hope your day is full of joy.

38. ________, it’s time for presents!

39. ________, family!

40. ________, hope it’s wonderful.

41. ________, and a Happy New Year!

42. ________, my best wishes!

43. ________, may your home be full of love.

44. ________, enjoy every moment.

45. ________, sending hugs!

46. ________, I hope it’s magical.

47. ________, my lovely students!

48. ________, from all of us to all of you!

49. ________, see you next year!

50. ________, let’s sing together!

Respuestas

1. Merry Christmas

2. Happy Christmas

3. Merry Christmas

4. Happy Christmas

5. Season’s greetings

6. Happy holidays

7. Merry Christmas and a Happy New Year

8. Merry Christmas

9. Merry Christmas

10. Merry Christmas

11. Merry Christmas

12. Happy Christmas

13. Merry Christmas

14. Wishing you joy and peace this Christmas

15. Merry Christmas

16. Happy Christmas

17. Have a wonderful Christmas

18. Merry Christmas

19. Happy Christmas

20. Merry Christmas

21. Merry Christmas

22. Hope you have a magical Christmas

23. Merry Christmas

24. Season’s greetings

25. Merry Christmas

26. Happy Christmas

27. Happy holidays

28. Merry Christmas

29. Merry Christmas

30. Merry Christmas

31. Merry Christmas

32. Happy Christmas

33. Wishing you joy and peace this Christmas

34. Merry Christmas

35. Merry Christmas

36. Happy Christmas

37. Hope you have a magical Christmas

38. Merry Christmas

39. Merry Christmas

40. Have a wonderful Christmas

41. Merry Christmas and a Happy New Year

42. Merry Christmas

43. Wishing you joy and peace this Christmas

44. Merry Christmas

45. Happy holidays

46. Hope you have a magical Christmas

47. Merry Christmas

48. Season’s greetings

49. Merry Christmas

50. Merry Christmas

En inglés británico, puedes decir “Merry Christmas” o “Happy Christmas”, según el tono o la región.
Ambas son correctas, pero Merry Christmas es la más extendida.